


Parution d'un article sur Le temple caché de Zerzura, dans l'hebdomadaire Al-Ahram du 13-19 septembre 2023.
Présentation du roman le 22 mai 2023 au Rotary, Club Le Caire Champollion.
Lieu: Le Club Grec Garden City
Horaire: 20h30
Ce fut une très agréable soirée en compagnie des membres du Club Rotary Le Caire Champollion et d'amis, venus écouter les aventures de Nefret, Aliénor, Aïda et les autres. Tous étaient curieux de connaitre l'histoire de Siwa et également la vie de l'oasis de nos jours.


La présentation s'est terminée par une séance de dédicaces et un bon dîner.
Je remercie la Présidente Myriam Raymond, ainsi que tous les autres membres du Club pour leur accueil chaleureux.
Ci-dessous, En compagnie de l'artiste Lara BALADI.


LANNA DÉCOUVRE L'HISTOIRE DE SIWA va être publié par la maison d'édition SEFSAFA PUBLISHING HOUSE. Une version en anglais et en arabe littéraire sera éditée en 2024.

Intervention, le 19 mai, à l’occasion du 2ème Salon du livre francophone du Caire (17 – 19 mai 2023)
À l’Institut français d’Egypte (IFE) à 15 h dans le cadre d’une rencontre autour des livres jeunesse.

Ce fut un échange très intéressant avec l'éditeur Khaled Abdel-Hamid et l'auteure Miranda Beshara. Une des questions posées concernait la progression de l'utilisation d'internet et des jeux vidéo et l'impact de ce phénomène de société sur la lecture des livres. Mon point de vue sur ce sujet est que ce sont deux manières de s'amuser et d'apprendre qui doivent être complémentaires. Pour les plus jeunes, les écrans étant plutôt déconseillés, le livre est certainement plus adapté à développer leur imagination. Pour les plus grands, même si les écrans sont inévitables, on a vu des livres, comme Harry Potter, qui ont donné envie de lire à beaucoup d'entre-eux. Mais, avant tout, le goût du livre fait partie de l'éducation.
Un autre sujet abordé était celui du prix croissant des livres, qui peut être un frein à la lecture, notamment en Égypte. D'où l'importance des bibliothèques municipales, comme celle créée récemment à Siwa.


Ce Salon du livre francophone a été pour moi l'occasion de participer à des tables rondes autour de thèmes comme la traduction ou les ouvrages de l'auteure Annie Ernaux (Prix Nobel de Littérature 2022). J'ai pu également discuté avec les écrivains David Foenkinos et Gilles Gauthier. Ce dernier est également traducteur de l'auteur égyptien Alaa El-Aswani.
Je remercie Messieurs Hany Hanna et David Regnier pour leur invitation à ce Salon du livre francophone.

Café littéraire au Lycée Français du Caire le 22 mai à 13h.
J'ai été cordialement invité à parler de Lanna découvre l'histoire de Siwa avec les élèves de deux classes de sixième.
Nous nous sommes donc tous retrouvés dans la belle bibliothèque de cet établissement, les élèves, quelques professeurs et moi-même.

Cet échange avec les enfants a été très sympathique. La professeure d'arabe a lu des extraits du livre en arabe et a fait lire quelques élèves. Tous ont posés beaucoup de questions, et ont conclu la rencontre par une chanson, accompagnés de leur professeur documentaliste, Michel Ezzat.
J'ai également rencontré l'écrivain François Beaune (à droite sur la photo) qui devrait venir visiter Siwa.
Je remercie beaucoup les enseignants du Lycée Français du Caire qui m'ont chaleureusement accueillie.
Comments