Dernières publications de Sefsafa Publishing House
Lanna découvre l'histoire de Siwa
Lanna découvre l'histoire de Siwa est un ouvrage que j'ai écrit, et qui est bilingue, Français - Arabe égyptien, à destination des enfants d'environ 10 ans. Mon but est de faire connaitre cette oasis aux plus jeunes, notamment aux écoliers de Siwa, au travers de personnages dont le plus célèbre est Alexandre le Grand.
Il est disponible sur Amazon en version reliée, brochée et en ebook.
Il est également disponible à la bibliothèque Des Lions Noirs à Siwa. Mais aussi chez Oum El Dounia au Caire.
La nouvelle version, éditée par Sefsafa, se trouve dans les librairies égyptiennes.
Nouvelle édition en Egypte par Sefsafa Publishing House. Existe maintenant en Français/Arabe égyptien et Français/Arabe classique !
Les illustrations ont été réalisées par Roudaina BAKSHISH, une jeune artiste égyptienne qui vit à Siwa.
La couverture a été créée par Amélia RAVIER, ma designeuse préférée !
Remerciements
Je remercie Mathilde et Solène pour la lecture du manuscrit et leurs conseils avisés.
Je remercie Mohamed, Hadi et Gibril pour la lecture et correction de la version en Arabe égyptien.
Je remercie Mohamed El-Baaly, Nesrein El-Bakhshawangy et toute l'équipe de Sefsafa Publishing House pour avoir traduit et éditer ce livre.
Lanna cherche l'oasis de Zerzoura
L’année dernière Lanna a découvert l’Histoire de Siwa, une oasis au cœur du Sahara égyptien. Cette année, elle part à la recherche de l’oasis légendaire de Zerzoura. C’est l’occasion pour moi de vous parler des oasis du désert à l’ouest du Nil qui, autrefois, étaient habitées. Au siècle dernier, Howard Carter a trouvé la tombe du pharaon Toutankhamon. Publié dans les journaux du monde entier, ce trésor a fait rêver tous les explorateurs. Beaucoup d’entre eux ont alors parcouru le désert, espérant mettre la main sur les richesses de la mythique Zerzoura.
Lanna va visiter des oasis aujourd'hui inhabitées, mais autrefois pleine de vie, comme El Areg, Shiyata. Elle va aussi apprendre qu'il y a une malédiction sur les chercheurs de Zerzoura!
Il est disponible sur Amazon en version brochée et en ebook.
Il est disponible à la bibliothèque Des Lions Noirs à Siwa et chez Oum El Dounia au Caire.
La nouvelle version, éditée par Sefsafa, se trouve dans les librairies égyptiennes.
Nouvelle édition en Egypte par Sefsafa Publishing House. Existe maintenant en Français/Arabe égyptien et Français/Arabe classique !
Les illustrations ont été réalisées par ma fidèle illustratrice, Roudaina BAKSHISH.
Remerciements
Je remercie Mathilde pour la lecture du manuscrit et ses conseils avisés.
Je remercie Hadi et Gibril pour la lecture et correction de la version en Arabe égyptien.
Je remercie Mohamed El-Baaly, Nesrein El-Bakhshawangy et toute l'équipe de Sefsafa Publishing House pour avoir traduit et éditer ce livre.
Lanna découvre l'histoire d'Al Ula
Dans ce nouveau livre, Lanna part en Arabie Saoudite avec ses grands-parents. Ils partent à la découverte d'Al Ula, une oasis appartenant, durant l'antiquité, au Royaume Nabatéen, puis à l'Empire Romain. Sur la route menant de l'aéroport de Tabouk à Al Ula, Lanna et ses grands-parents vont admirer le grand puit de l'oasis de Tayma, puis ils vont partir à la recherche d'inscriptions rupestres dans le désert...mais je ne vous dis pas tout! Quant à Al Ula, elle va leur délivrer ses mystères, dispersés dans toute l'oasis, entre les tombes nabatéennes d'Hégra, celles de Dadan, la bibliothèque à ciel ouvert de Jabal Ikmah, et bien d'autres lieux qui enchantent Lanna.
Le choix d'Al Ula n'est pas un hasard. Cette oasis à des liens historiques et actuels avec l'oasis de Siwa. Historiques à travers la IIIème légion cyrénaïque romaine, actuels par les travaux de remise en état de la vieille ville, réalisés par des artisans venus de Siwa.
Le livre est disponible dans les librairies égyptiennes, y compris la bibliothèque des Lions Noirs de Siwa. Il sera très probablement disponible à Al Ula.
édition en Egypte par Sefsafa Publishing House. Existe en Français/Arabe classique !
Les illustrations ont été réalisées par ma fidèle illustratrice, Roudaina BAKSHISH.
Remerciements
Je remercie Mathilde pour la lecture du manuscrit et ses conseils avisés.
Je remercie Mohamed El-Baaly, Nesrein El-Bakhshawangy et toute l'équipe de Sefsafa Publishing House pour avoir traduit et éditer ce livre.